GDPR - ochrana osobných údajov

Jsme společnost Trinity Production s.r.o.  se sídlem na adrese Námestie slobody 9811 06 Bratislava , IČO: 46915885 3614 , vedená u Městského soudu v Bratislave.

Pro poskytování našich služeb a provoz webových stránek www.napojeni.sk zpracováváme některé Vaše osobní údaje.

Zpracování osobních údajů upravuje zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ("GDPR").

Informace o zpracování osobních údajů zde obsažené se vztahují na zpracování osobních údajů prováděné během Vašeho používání webových stránek www.napojeni.sk, ale také na zpracování osobních údajů prováděné během komunikace s Vámi prostřednictvím e-mailu, telefonu či jiným způsobem, zpracování osobních údajů během trvání obchodního vztahu s Vámi, zpracování osobních údajů při plnění našich právních povinností a rovněž na zpracování osobních údajů, jež je nezbytné pro účely ochrany našich oprávněných zájmů.


1. Základní ustanovení

1. Správce zpracovává osobní údaje, které mu se souhlasem poskytl zákazník a které správce získal na základě vyplnění přihlašovacího formuláře.

2. Správce zpracovává pouze identifikační a kontaktní údaje kupujícího nezbytné pro plnění registrace na kemp.

3. Správce zpracovává osobní údaje za účelem nezbytné komunikace mezi smluvními stranami po dobu vyžadovanou podle zvláštních právních předpisů. Osobní údaje nebudou zveřejňovány a nebude docházet k přenosu do dalších zemí.

2. Účel spracovania osobných údajov

S informacemi, které nám sdělujete, a to například vyplněním kontaktního formuláře, formuláře pro odběr novinek nebo objednávkového formuláře na koupu vstupenek nakládáme férově, v souladu s právními předpisy a staráme se o ně jako o vlastní. Vaše osobní údaje chráníme v maximální možné míře pomocí moderních technologií, které odpovídají stupni technického rozvoje a zamezují jejich zneužití, poškození nebo zničení.

Vaše údaje mohou být námi zpracovávány pro následující účely:

• Plnění smlouvy, včetně jejího sjednání a vyřizování požadavků zaslaných prostřednictvím elektronických formulářů (zejména za účelem vyřízení Vaší objednávky zaslané prostřednictvím našich webových stránek a jejího následného plnění);

• Plnění právních povinností (zejména povinností ve smyslu účetní a daňové legislativy);

• Zasílání obchodních sdělení, nabídka služeb a cílení reklamy (pokud s tím budete souhlasit, můžeme Vám zasílat obchodní sdělení či nabídky zejména prostřednictvím e-mailu; pro cílení reklamy mohou být využívány také údaje získané při návštěvě webových stránek zpracováním souborů cookies);

• Ochrana oprávněného zájmu naší společnosti (jedná se například o ochranu práv a právem chráněných zájmů například před zneužitím webových stránek);

V souladu s výše uvedenými účely zpracováváme následující osobní údaje:

• Jméno a příjmení, kontaktní adresa, e-mail, telefonní číslo (účely 1, 2, 3, 4)

• Číslo účtu a jiné transakční údaje (účely 1,2,4)

• IČO, DIČ (účely 1,2)

• Datum narození, rodné číslo (účely 1,2)

• Cookies soubory (viz dále)

• Případně další osobní údaje (účely 1,2,4)

Vaše osobní údaje používáme zejména pro potřebu komunikace s Vámi.

Vaše osobní údaje neposkytujeme třetím stranám, ale v zákonem stanovených případech jsme oprávněni, resp. povinni předat je na základě platných právních předpisů například orgánům veřejné moci.

Správce zpracovává osobní údaje kupujícího z následujících důvodů:

1. Za účelem registrace na webové stránce www.napojeni.sk podle paragrafu 13 odst. 1 1 písm. a) Zákona čj. 18/2018 o ochraně osobních údajů;

2. Za účelem vyřízení elektronické objednávky kupujícího (jméno, adresa, e-mail, telefonní číslo);

3. Za účelem plnění práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu mezi kupujícím a správcem;

4. Poskytnutí osobních údajů je nezbytným požadavkem pro plnění kupní smlouvy. Bez poskytnutí osobních údajů není možné smlouvu uzavřít.

Dále pro nás pracují některé společnosti a osoby, které se k datům dostanou proto, že nám pomáhají s chodem našich webových stránek a poskytovaných služeb.
Jsou to:
• provozovatel webu Mioweb (společnost Mioweb s.r.o. )
• provozovatel prodejní platformy SimpleShop (společnost Redbit s.r.o.)
• provozovatel platební brány ComGate (společnost ComGate Payments, a. s.)
• provozovatel e-mailové automatizace Ecomail (společnost SmartSelling a.s.)
• poskytovatel analytických služeb na našich webových stránkách (společnost Google)
• společnost, která pro nás zpracovává účetnictví, abychom vyhověli zákonné povinnosti pro vystavování a evidenci daňových dokladů (informaci poskytneme na základě dotazu).

3. Doba uchovávania osobných údajov

Osobní údaje zpracováváme a uchováváme po dobu nezbytně nutnou k zajištění všech práv a povinností plynoucích z příslušného smluvního vztahu a dále po dobu, po kterou jsme povinny jakožto správci osobních údajů osobní údaje uchovávat podle obecně závazných právních předpisů, nebo na kterou jste nám ke zpracování udělili souhlas. V ostatních případech činí doba zpracování 5 let.

Jako subjekt údajů, máte v souvislosti se zpracováním osobních údajů práva, která vyplývají z právních předpisů a která můžete kdykoliv uplatnit. Jedná se o právo (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných a doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistí-li se, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů, (v) na přenositelnost údajů, (vi) právo vznést námitku, po níž zpracování osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad zájmy nebo právy a svobodami subjektu údajů, zejména je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, a (vii) právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů (web: www.uoou.cz ).

4. Práva kupujícího

Podle podmínek stanovených v Zákoně má kupující právo:

1. Pro přístup ke svým osobním údajům;

2. K opravě osobních údajů;

3. Pro vymazání osobních údajů;

4. Vznést námitku proti zpracování;

5. Pro přenositelnost údajů;

6. Odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů písemně nebo elektronicky na e-mailové adrese: kemp@napojeni.sk;

7. Podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů v případě, že se domnívá, že došlo k porušení jeho práva na ochranu osobních údajů.

5. Zabezpečení osobních údajů

1. Správce prohlašuje, že přijal všechna vhodná technická a organizační opatření nutná k zajištění osobních údajů kupujícího;

2. Správce přijal technická opatření pro zabezpečení datových úložišť osobních údajů, především zabezpečení přístupu k počítači heslem, používání antivirového programu a pravidelnou údržbu počítačů.

6. Závěrečná ustanovení

1. Odesíláním elektronického formuláře na webové stránce www.napojeni.sk potvrzuje kupující, že byl seznámen s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímá;

2. S těmito pravidly souhlasí kupující zaškrtnutím políčka v objednávce;

3. Správce je oprávněn tato pravidla kdykoli změnit. Novou verzi pravidel je povinen zveřejnit na své webové stránce.


Tato pravidla zpracování osobních údajů a používání souborů cookies jsou účinné od 16. 4. 2023 a mohou být průběžně aktualizovány.

Kontaktní údaje správce: Erik Topor, +451 950 870 292, topor.erik1c1@gmail.com.


Používání souborů cookies

Cookies jsou textové soubory obsahující malé množství informací, které se při návštěvě našich webových stránek stahují do Vašeho zařízení. Soubory cookies se následně při každé další návštěvě odesílají zpět na webovou stránku nebo jinou webovou stránku, která je rozpozná.

Soubory cookies plní různé úlohy, například umožňují efektivní navigaci mezi webovými stránkami, zapamatování si Vašich preferencí a celkově zlepšují zkušenost uživatele. Dokážou také zajistit, aby reklamy zobrazované on-line byly lépe přizpůsobené Vaší osobě a Vaším zájmům.

Při procházení našich webových stránek zaznamenáváme vaši IP adresu, jak dlouho se na stránce zdržíte a ze které stránky přicházíte. Používání cookies pro měření návštěvnosti webu a přizpůsobení zobrazení webových stránek vnímáme jako svůj oprávněný zájem správce, neboť věříme, že díky tomu vám můžeme nabídnout ještě lepší služby.

Cookies pro cílení reklamy budou zpracovávány jen na základě Vašeho souhlasu.

Naše webové stránky lze procházet také v režimu, který neumožňuje sbírání osobních údajů. Používání cookies můžete na svém počítači zakázat.

Používané soubory cookies:

Google Analytics - pro analytické a marketingové účely (bližší informace ZDE).
Souhlas může být vyjádřen prostřednictvím zaškrtávacího políčka obsaženého v tzv. cookies liště. Soubory cookies můžete i následně v nastavení svého internetového prohlížeče odmítnout, nebo si nastavit užívání jen některých.